Metropolitan regions, © Hosoya Schaefer; data: EPFL - LADYT/BAK Basel for Avenir Suisse

This exhibition curated by Pius Freiburghaus and organized by the Perforum at the Kulturzentrum Seedamm looks at maps, art and myths. It attempts at finding new ways to describe the identity of Switzerland ranging from the scientific to the artistic. Participants in the exhibition include the ETH Studio Basel, the ETH Institute of Cartography, Büro Destruct und Ursula Palla.

Hosoya Schaefer is showing eleven maps of Switzerland and its global context on 2m x 2m panels. With the panels leaning against the wall or propped up on wooden blocks, the installation alludes to the provisional and impermanent nature of the information on which these maps are based. Not an apodictic new ‘truth’ is searched for, but new ways of thinking.

Catalogue text:
In einer immer schneller sich verändernden Welt scheint der Zeithorizont immer näher zu rücken. Entscheidungen werden nicht mehr getroffen im Hinblick auf kommende Generationen, sondern eher auf das kommende Wahljahr oder die bevorstehende Aktionärsversammlung. Gleichzeitig verschwindet im Zuge der Globalisierung der Horizont des Raumes. Territoriale Ordnungen sind nicht mehr abgestützt auf selbstbezogene Nationalstaaten und hierarchisch organisierte Städtenetzwerke, sondern auf sich überlagernde Netzwerke verschiedener Einflussgrössen.

In a world changing with increasing speed, the horizon of time is moving ever closer. Decisions are not made anymore based on the needs of future generations, but rather on the coming election or shareholder meeting. At the same time, the horizon of space recedes with increasing globalization. Territorial regimes are based on overlapping networks of different global parameters rather than traditional territories such as nation states and hierarchically organized city systems.

Die Schweiz tut sich schwer mit diesem neuen Raum, der einer kleinmassstäblichen, föderalistischen Struktur diametral entgegengesetzt ist. Dem notwendigen Strukturwandel steht die Angst vor dem Heimatverlust entgegen, der in einer immer grösseren und unvorhersagbareren Welt noch eindringlicher scheint.

Switzerland is ill at ease with this new type of space that is contradictory to its small scale and federalist political structure. The necessary change in structure is opposed by the fear of loosing the ‘Heimat’, even more dear in an ever bigger and less predictable world.

Burger Index, © Hosoya Schaefer; data: UBS

Visualisierungen können dabei helfen neue Denkmuster zu schaffen, in denen der eigene Raum neu verortet werden kann, nicht mehr nur in der historisch gewachsenen direkten Umwelt aber auch im stetig sich ändernden Kontext globaler Faktoren. Eine Serie dieser Faktoren haben wir näher betrachtet. Die grafische Sprache, ausgerichtet auf die Informationsdichte eines Atlanten, soll dabei über eine reine Informationsvermittlung hinaus Assoziationen wecken und Freiräume schaffen.

Visualizations can help to propose new ways of thinking. They can help to see oneself not only in the historically grown context but also in the flux of globalization. We looked at a series of such factors. The graphic language of the maps, based on the density of information used in an atlas, is meant to go beyond the straightforward transfer of information and to evoke associations and open up space for fantasy.

Die sechs Metropolitanräume der Schweiz, definiert durch Pendlerströme und urbane Lebensweisen, stellen dabei eine modernisierte Struktur der Schweiz dar, basierend auf funktionaler Kohärenz und nicht historisch gewachsenen Strukturen. Angesichts der Massstäbe globaler Städte und ihrer Vernetzung scheint eine überregionale und synergistische Betrachtungsweise unabdingbar.

The six metropolitan regions of Switzerland, defined by the commuter flows and urban lifestyles, are representing a modernized structure of Switzerland, based on functional coherence, not historic continuity. In view of the scale of global cities and their network a synergistic view of Swiss cities beyond the traditional boundaries and local interests seems necessary.

Hosoya Schaefer Architects, 2004:
Markus Schaefer, Hiromi Hosoya, Dirk Hamdorf, Eike Delia Martens, Lukas Schwitter, Nik Schaefer

With the kind support of:
Thomas Held, Michael Hermann, Leo Keller and Netbreeze, Christian Kruse, Stefan Kux, Heiri Leuthold, Andreas Ladner, Claude Longchamp and gfs bern, Ruedi Noser, Michel Schneider and Avenir Suisse, Mike Stengle, Alain Thierstein

Full article in Weltwoche from December 23, 2004: [PDF, 6.3Mb]

Contact for more information:

HOSOYA SCHAEFER Architects
Markus Schaefer
Reinhardstrasse 19
8008 Zürich
Switzerland

T. +41 (0)43 243 6313
F. +41 (0)43 243 6315
office@hosoyaschaefer.com
www.hosoyaschaefer.com